Nada melhor que começar o mês do tradutor com novidades!!!

Temos o prazer de anunciar a nova identidade visual do Curso de Tradução da UFU. Foi desenvolvida pela empresa júnior Olho de Peixe, que já havia produzido a identidade visual da Babel Traduções, empresa júnior do Instituto de Letras e Linguística. Após pesquisa sobre a logo antiga e a satisfação com ela, foi dado início ao desenvolvimento da nossa nova logo. Incialmente, a Olho de Peixe ouviu dois docentes do curso, nosso técnico e representantes da Babel e do Diretório Acadêmico da Tradução - Datrad. Em seguida, foram feitas várias rodadas de aceitação das cinco logo sugeridas. A última dessas rodadas contou com a manifestação de todos os docentes, discentes e técnicos, por meio de uma enquete eletrônica.

"O símbolo da Logo se constitui de 2 elementos trapezoidais: uma espécie de “moldura” vazada e uma forma sólida, formando um terceiro elemento através da interseção dessas duas formas ao centro. A composição com linhas diagonais, como retângulos em perspectiva, traz um visual diferente e chamativo; seus cantos em ângulos agudos trazem seriedade e solidez'e sua abertura ao meio alivia o peso trazido pelas bordas grossas da “moldura”. Essa composição contribui para uma percepção de profissionalismo e trabalho acadêmico, com a relação de suas formas denotando abertura a novas possibilidades, e sua interseção fazendo um paralelo com a área da Tradução, uma união de mundos distintos."

Nossos agradecimentos aos membros da Olho de Peixe envolvidos no projeto de criação: Igor Herrera, Roberto Andréas, Maria Gabriely, Isabella Flávia e Patrick Domingues!!!

Sempre que precisar utilizar nossa logo, recorra ao nosso manual da marca.