Laboratório de Tradução

O laboratório é climatizado e visa à formação específica e continuada dos alunos do curso de Tradução, bem como de local para a prática da tradução assistida por computador, em consonância com as modernas técnicas de traduzir. Possui 20 computadores, com acesso à internet, mesa para reuniões e armários modulares para o arquivamento de material impresso e multimídia.

No Laboratório de Tradução, a Babel Traduções, empresa júnior do Curso de Tradução, realiza serviços de tradução e revisão para toda comunidade seja da instituição ou até mesmo externo.

Laboratório de Graduação - LABGRAD

O laboratório é equipadao com 30 computadores, distribuídos em posições que podem ser ocupadas, cada uma, por um ou dois alunos, em aulas que necessitem do uso de recursos tecnológicos. Sua configuração permite ao professor acompanhar e gerenciar, em computador a ele destinado, as atividades desempenhadas pelos alunos, em tempo real. Além do uso para aulas, o laboratório pode ser destinado a cursos técnicos, oficinas, palestras, e demais formas de interação acadêmica.

Laboratório de Línguas e Interpretação - LABLING

O laboratório (90m²) é climatizado e informatizado, com recursos tecnológicos de última geração, com acesso à internet gerenciado por dois módulos de funcionamento independente ou simultâneo onde cada um possui dois computadores com os softwares de ensino de linguagem profissional entre eles: Sanako Lab 100 - Treinamento em Interpretação Consecutiva e Simultânea Sanako Lab 100 STS- Simultaneous Interpretation Training System - Em Cabine G6 de Interpretação Study 500 - Treinamento e aperfeiçoamento linguístico em intranet Camtasia 8.0Free Cutter MP3 2017 instalados. Esses softwares possuem diversos recursos e ferramentas de ensino de interpretação e de idiomas, tais como interpretação consecutiva e simultânea, compreensão auditiva, prática de fala do estudante, monitoramento das atividades dos alunos, transferência de tela e áudio do computador do professor, dentre outros. Também possui uma cabine de tradução simultânea com isolamento acústico profissional para atividades de tradução. O laboratório conta também com 48 posições, cada uma composta por um monitor, desktop e fone de ouvido próprio para as atividades ali desenvolvidas, com um estojo alto carregável com 50 auriculares e rádio transmissão, bem como equipamento para gravação em vídeo com o telão.
Dentro da cabine, há mais duas posições para a prática de interpretação, onde é possível filmar a postura do intérprete. A cabine é profissional G6 em eucatex para duas posições de intérpretes e conta com 02 caixas de som e 01 microfone pescoço de ganso para intérpretes.

Laboratório Multimídia de Projetos - LABILEEL

O laboratório (72m²) é climatizado e é direcionado aos alunos da pós-graduação, aceitando também alunos da graduação que estejam envolvidos em projetos de extensão, ensino ou pesquisa, sob a orientação de um professor. O laboratório oferece ao professor e ao corpo discente recursos necessários às atividades de pesquisa, especificamente 20 computadores, e projetores de imagem (datashow) em uma tela branca digital interativa para uso de docentes e discentes da pós-graduação do ILEEL ou discentes que desenvolvam projetos de pesquisa. Aos docentes o LABILEEL também disponibiliza notebooks para empréstimo por tempo determinado.